To taub txog cov kev cai tawm

 Rau tsis pub twg paub, PG& E tsis ncej yavtom ntej teem tseg. Peb xa ntawv thiab sim hu. Yog hais tias koj tau txais ib tsab ntawv ceeb toom los ntawm PG&E ntawm ib tug lawm maintenance, thov mus cuag lub zos lawm los yog hu rau peb ntawm 1-800-743-5000.

PG& E yuav tsum cuam tshuam kev pab cuam hluav taws xob ib ntus kom muaj lub nruab hluav taws xob uas pab. Qhov no yuav pab kom koj lub teeb thiab pab kom peb muaj kev ruaj ntseg thiab txhim khu kev qha.

Yog hais tias koj tau txais ib qho alert txog ib yavtom ntej lawm fais fab tuag, nws tseem ceeb heev uas yuav tau ceeb toom cov nram qab no:

• Tswv tsev los yog tus tswv tsev muaj tus tswv tsev: Yog tus neeg xauj-tsev tau txais kev pab fais fab mus txog ib lub meter meter thiab tus nqi PG&E yog nyob rau hauv koj lub npe, nws yog lub luag hauj lwm los qhia rau tus neeg xauj-tsev nyob.
• Homeowner lub koom haum los yog tej khoom tswj tuam txhab: Daim ntawv ceeb toom koj tau txais alert koj ntawm lub outage uas yuav muaj feem rau ib los yog ntau tshaj ntawm koj meters. Tag nrho cov neeg muas zaub PG&E cov neeg muas zaub nyob hauv lub cheeb tsam ntawm no los yuav tau txais ib daim ntawv ceeb toom.
• Cov neeg muas zaub: Cancellation ntawm chaw ua hauj lwm ntawm lub xeem feeb tsis ceeb toom rau koj yuav tshwm sim. Qhov no yuav tsuas tshwm sim vim tsis zoo huab cua puag los yog ib qho xwm txheej unforeseen. Nyob rau hauv tej kev tshwm sim, koj los tawm yuav raug rescheduled thiab ib daim ntawv ceeb toom tshiab yuav muab rau koj ib hnub tom ntej.

GENERATOR NOTICE: Tshwj tsis yog ntsia los ntawm ib tug licensed electrician, standby los yog portable generators yuav tsum tsis txhob txuas nrog koj cov kev pab fais fab vaj huam sib luag. Qhov no yog los xyuas kom meej tias hluav taws xob los ntawm koj generator tsis ntawd "backfeed" los energize PG&E lub hwj huam kab thiab raug mob cov neeg ua hauj lwm. Yog xav paub ntxiv, hu rau peb los yog mus xyuas pge.com/generator.

TSIS UA HAUJ LWM NRUAB NRAB IB STANDBY GENERATOR ZOO THIAB KOM ENDANGER UTILITY COV NEEG UA HAUJ LWM, PEJ XEEM, KOJ THIAB KOJ COV CUAB YEEJ.

Npaj rau ib tug lawm outage

Ntawm no yog ob peb pom zoo los pab minimize tej inconvenience rau koj thaum lub fais fab fais fab tuag:

• Yog hais tias koj cia siab rau lub neej yug li, xav txog cov nram qab no: 
  • Nruab nrab ib Uninterruptible hwj huam mov rau lub neej tsim nyog txhawb cov khoom.
    
  • Muab cov pa me me tso tsheb hlau luam raws li back-ups.
  • Nrhiav lwm qhov chaw nyob ib qhov chaw tsis cuam tshuam dab tsi los ntawm cov hwjchim fais fab tuag.
• Dej: Yog koj cov dej mov los ntawm ib lub twj tso kua mis, tej zaum koj yuav tsis tau mus saib tau cov dej thaum fais fab tuag lawm. Tej zaum koj yuav tau fwj dej muaj fwj dej.
• Computers thiab lwm yam khoom siv yog rhiab rau fais fab tuag. Peb xav unplugging cov khoom no ua ntej lub outage pib. Xav txog installing ib surge tiv thaiv rau rhiab khoom.
• Khaws koj lub xov tooj ntawm tes roj teeb. Cordless tes yuav tsis khiav lag luam thaum lub fais fab tuag.
• Qhov rooj qhov rooj yuav tsum hluav taws xob. PP Ntsia koj daim ntawv tso cai tsav tsheb .
• Ruaj ntseg lub nruab, clocks, irrigation timers thiab khoom zoo sib xws yuav tsum tau resetting tom qab lub fais fab fais fab tuag lawm thiab koj lub hwj huam yog restored.
• Muaj ib lub roj teeb-powered flashlight nrog roj teeb tshiab muaj.
• Kev ruaj ntseg: Thaum fais fab tuag lawm, khaws cov qhov rooj ntawm koj lub tub yees thiab freezer kaw kom cov zaub mov tshiab. Lub U.S. Department of Agriculture xeev tias koj cov freezer yuav tsum khaws cov zaub mov khov tsawg kawg yog 24 teev, thiab tias refrigerated zaub mov yuav tsum nyob twj ywm li plaub teev. Yog hais tias lub hwj huam fais fab tuag yuav tsum mus ntev, koj yuav tsum tau noj ntxiv ntsuas tam sim no los npaj. Qhov no muaj xws li sau ob peb tas liter-size yas fwj dej thiab dawb xwb, muab lawv rau hauv lub refrigerator hnub ntawm lub outage kom txias. Raws li ib txwm, ua ntej koj npaj los yog noj cov zaub mov uas yog refrigerated los yog khov, xyuas kom zoo zoo rau tej yam tshwm sim uas lwj. Yuav nrhiav tau cov lus qhia ntxiv mus nrhiav tau fsis.usda.gov.

Txawm tias peb ua peb zoo tshaj plaws los minimize qhov ntev ntawm lub hwj huam fais fab tuag, thov npaj yuav tsis muaj hluav taws xob thaum lub sij hawm qhia nyob rau hauv daim ntawv ceeb toom peb xa mus rau koj.

Peb zoo siab heev rau koj cov kev them nyiaj yug thiab ua tsaug rau koj siab ntev.

Yog xav paub ntxiv txog koj lub hwj huam yavtom ntej fais fab tuag, koj hu tau rau peb qhov chaw hu rau 1-800-743-5000.

Yog xav paub ntxiv txog PG& E, mus saib peb PG&E Pab Center.

Mus saib tau cov lus qhia txog tam sim no active outages

Nrhiav hluav taws xob outages hauv lub PG& E qhov chaw uas zoo heev. Saib lossis qhia tawm kom paub tias yog tawm. Daim ntawv qhia outage qhia tau hais tias outages los ntawm lub nroog, county los yog zip code nrog cov lus qhia nram qab no:

• Yam ua ntej
• txheej xwm
• Pib lub sij hawm pib
• Lub sij hawm kev rov qab qhib hluav taws xob raws li tau kwv yees tseg

Lwm cov chaw muab kev pab

• qhia. Mus xyuas ntxiv cov chaw muab kev pab

• Kawm kom paub los yog qhia ib qho tawm

• Kawm txog load txo cov kev pab cuam. Mus ntsib zog lawv grid raws li txoj cai